1 00:00:09,160 --> 00:00:10,400 Yeah, they're here right now. 2 00:00:10,760 --> 00:00:11,760 That's right. 3 00:00:12,040 --> 00:00:14,720 Yeah, campus security found a body in the water. 4 00:00:18,540 --> 00:00:25,480 Hey, Doc. 5 00:00:26,100 --> 00:00:27,100 Hold on better? 6 00:00:27,600 --> 00:00:31,900 Oh, I'm 100%. If you're that precise in my shoulder, I'll be unstoppable. 7 00:00:32,400 --> 00:00:36,880 You know, this is a damn shame. He's way too young. 8 00:00:38,370 --> 00:00:39,370 19, 20. 9 00:00:40,070 --> 00:00:42,570 Is this how you found him? Yeah, I haven't touched him yet. 10 00:00:45,730 --> 00:00:46,730 Whew. 11 00:00:47,010 --> 00:00:49,830 Alcohol. A lot of it. I found him an hour ago. 12 00:00:50,310 --> 00:00:52,270 Obviously no ID. Probably a student. 13 00:00:52,490 --> 00:00:53,550 Any signs of foul play? 14 00:00:53,810 --> 00:00:57,750 Nothing readily apparent except the overriding smell of alcohol. There's 15 00:00:57,750 --> 00:01:01,610 dried vomit which he could have choked on. Alcohol poisoning? Very possible. 16 00:01:02,290 --> 00:01:05,250 Another student dead from alcohol. The press is going to be all over this. 17 00:01:05,530 --> 00:01:06,530 I'm going in. 18 00:01:06,780 --> 00:01:07,738 Keep me informed. 19 00:01:07,740 --> 00:01:08,740 Okay. 20 00:01:09,860 --> 00:01:10,860 Like we had a choice. 21 00:01:11,260 --> 00:01:12,260 I heard that. 22 00:01:14,820 --> 00:01:17,560 I can't believe people can be so stupid and get that drunk. 23 00:01:18,760 --> 00:01:20,260 What am I, the expert in this area? 24 00:01:20,860 --> 00:01:21,860 If the shoe fits. 25 00:01:22,020 --> 00:01:24,860 Hey, I'd like to go out and have a drink sometime. So what? I've got an end 26 00:01:24,860 --> 00:01:26,700 control. I didn't say you didn't, Jen. 27 00:01:27,320 --> 00:01:28,320 What do you got there? 28 00:01:29,060 --> 00:01:30,060 Fraternity ring. 29 00:01:30,960 --> 00:01:32,020 Zeta Phi Psi. 30 00:01:32,820 --> 00:01:33,820 Great house. 31 00:01:34,260 --> 00:01:35,260 Steeped in tradition. 32 00:01:35,680 --> 00:01:39,680 The tradition where some wasted frat boy wanders down to the quad stark naked 33 00:01:39,680 --> 00:01:40,680 and falls down dead? 34 00:01:40,940 --> 00:01:41,940 Please. 35 00:01:43,720 --> 00:01:44,720 Bula bula. 36 00:02:27,880 --> 00:02:30,460 So we hear that you guys were Tim's closest friends. 37 00:02:30,820 --> 00:02:33,880 Yes. I'm William Meyerson, president of fraternity. 38 00:02:34,680 --> 00:02:37,500 That's Doug Altshuler and James Unger. 39 00:02:38,320 --> 00:02:39,380 James was Tim's roommate. 40 00:02:40,020 --> 00:02:44,240 I still can't believe it. I mean, are you sure it was Tim? Because there's a 41 00:02:44,240 --> 00:02:45,420 of guys who look like him. 42 00:02:47,760 --> 00:02:48,760 I'm going to be sick. 43 00:02:50,720 --> 00:02:54,880 So how long have you guys known Tim? He moved in the house two years ago. 44 00:02:55,500 --> 00:02:56,600 I've been here almost four. 45 00:02:56,800 --> 00:02:58,100 I'm graduating in June. 46 00:02:58,360 --> 00:03:00,160 Yeah, Tim was just elected Rush chairman. 47 00:03:01,940 --> 00:03:03,100 Do his parents know? 48 00:03:03,320 --> 00:03:06,980 They are on a mountain somewhere in Switzerland. We're trying to reach them. 49 00:03:06,980 --> 00:03:08,480 you were all at the party last night? 50 00:03:09,320 --> 00:03:11,160 When's the last time you remember seeing Tim? 51 00:03:12,120 --> 00:03:15,280 I'm not sure. I mean, it was definitely after midnight. 52 00:03:16,680 --> 00:03:18,380 Man, I had so much to drink. 53 00:03:18,620 --> 00:03:19,620 It was Greek night. 54 00:03:20,060 --> 00:03:23,180 Sort of a tradition to... Get drunk on your ass, yeah. 55 00:03:24,080 --> 00:03:25,080 I'm sorry. 56 00:03:25,310 --> 00:03:27,710 When was the last time you remember seeing Tim at the party? 57 00:03:28,430 --> 00:03:35,330 Uh, I don't know. One, maybe later. I mean, I was really drunk, I know. 58 00:03:35,630 --> 00:03:36,630 Oh, my God. 59 00:03:37,410 --> 00:03:38,189 That's Mrs. 60 00:03:38,190 --> 00:03:39,490 Conrad, our housekeeper. 61 00:03:40,030 --> 00:03:42,310 She really loved Tim. I'll be right back. 62 00:03:42,690 --> 00:03:43,690 Mrs. 63 00:03:44,110 --> 00:03:45,110 Conrad? Yes. 64 00:03:45,330 --> 00:03:47,990 I'm Inspector Ramirez with the San Francisco Police. 65 00:03:48,230 --> 00:03:51,030 What happened to him? Well, that's what we're trying to find out. 66 00:03:51,470 --> 00:03:53,290 He was such a sweet boy. 67 00:03:54,510 --> 00:03:56,770 He was very friendly and always helpful. 68 00:03:57,790 --> 00:04:00,090 Not a bit like some of these boys around here. 69 00:04:00,890 --> 00:04:04,250 Oh, the stories I could tell you about what goes on around this place. 70 00:04:04,570 --> 00:04:08,110 Well, we might need to ask you some questions later. I have a little office 71 00:04:08,110 --> 00:04:11,670 there down the hall. Let me write the number down for you. 72 00:04:12,430 --> 00:04:14,770 Poor Tim. 73 00:04:15,950 --> 00:04:17,070 Well, we'll be in touch. 74 00:04:17,450 --> 00:04:18,450 Okay, sure. 75 00:04:20,990 --> 00:04:24,650 Was there anybody at this party who wasn't inebriated? 76 00:04:26,210 --> 00:04:30,270 Wendy, Tim's girlfriend. She lives at the Kappa house down the block. 77 00:04:30,930 --> 00:04:31,930 She doesn't drink. 78 00:04:38,070 --> 00:04:39,950 William called me and told me about Tim. 79 00:04:40,590 --> 00:04:41,710 He said he OD'd. 80 00:04:42,970 --> 00:04:44,470 I was just with him last night. 81 00:04:45,170 --> 00:04:46,730 How long have you been dating Tim? 82 00:04:47,370 --> 00:04:50,190 We met during freshman year. We were both anthropology majors. 83 00:04:51,950 --> 00:04:54,730 We were going to go to Egypt this summer to study. 84 00:04:56,050 --> 00:04:58,070 So you were at the party with him last night, right? 85 00:04:59,070 --> 00:05:03,970 Yeah, but I had to leave early to finish a paper, so I asked him to walk me 86 00:05:03,970 --> 00:05:06,730 back. Did Tim have any emotional problems? 87 00:05:07,270 --> 00:05:11,270 He didn't get along much with his parents, but they were always traveling 88 00:05:11,270 --> 00:05:12,270 anyway. 89 00:05:13,450 --> 00:05:15,050 Was there anybody else he was close to? 90 00:05:16,910 --> 00:05:19,010 He was pretty tight with his thesis advisor, Dr. 91 00:05:19,230 --> 00:05:20,230 Ray. 92 00:05:23,690 --> 00:05:24,730 Where's Tim now? 93 00:05:25,670 --> 00:05:28,350 He's at the medical examiner's office for the autopsy. 94 00:05:29,490 --> 00:05:30,790 They're going to cut him open? 95 00:05:32,450 --> 00:05:33,510 Do they have to? 96 00:05:34,890 --> 00:05:35,890 I'm afraid so. 97 00:05:38,710 --> 00:05:41,790 Thank you very much for your help. You can go. 98 00:05:52,430 --> 00:05:56,050 Listen, that crack I made earlier about the drinking, I didn't mean anything by 99 00:05:56,050 --> 00:06:00,870 it. Why don't you come to my house later? I'm making Ben's favorite 100 00:06:00,870 --> 00:06:04,030 and chocolate pudding. Oh, as hard as that sounds to resist. 101 00:06:04,610 --> 00:06:05,630 It's Wednesday night. 102 00:06:06,310 --> 00:06:08,630 Oh, family polka night. That's right. I forgot. 103 00:06:09,810 --> 00:06:11,190 Hey, Doc. 104 00:06:12,190 --> 00:06:18,090 Hey. I was just coming up to tell you my findings. Oh, great. The young man's 105 00:06:18,090 --> 00:06:20,990 BAC level was lethal, 0 .44. 106 00:06:21,790 --> 00:06:26,670 So he overdosed? I was drunk as a skunk, alive and twitching at 3 a .m. when 107 00:06:26,670 --> 00:06:27,890 somebody suffocated him. 108 00:06:28,350 --> 00:06:29,490 How can you tell that? 109 00:06:29,710 --> 00:06:30,609 In his eyes. 110 00:06:30,610 --> 00:06:33,590 Particular hemorrhages. It's a distinct sign of a fixial death. 111 00:06:34,610 --> 00:06:35,610 Suffocated how? 112 00:06:35,650 --> 00:06:39,150 The hand over the mouth, pinching on the nostrils. Probably didn't take much 113 00:06:39,150 --> 00:06:42,630 more than that. He was pretty close already. So it's definitely not 114 00:06:42,890 --> 00:06:45,330 The kid was killed. 115 00:06:45,650 --> 00:06:46,710 Thanks. You bet. 116 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 What's going on here? 117 00:07:01,100 --> 00:07:04,980 We responded to a call from the neighbor who said the elderly woman next door, 118 00:07:05,140 --> 00:07:09,400 that's her, Mrs. Mary Johnson, was being beaten up by her daughter. 119 00:07:10,260 --> 00:07:14,480 She said that she heard screams, don't hit me, that kind of thing. 120 00:07:14,820 --> 00:07:18,100 The neighbor said this isn't the first time that the daughter's been abusing 121 00:07:18,100 --> 00:07:19,100 mother for a while now. 122 00:07:19,840 --> 00:07:21,460 Did the victim confirm the abuse? 123 00:07:21,760 --> 00:07:25,100 No. She didn't want to let anyone touch her, not even the paramedics. 124 00:07:25,520 --> 00:07:27,900 She doesn't want to press charges, doesn't want us here, period. 125 00:07:28,160 --> 00:07:29,320 This place is a disgrace. 126 00:07:29,540 --> 00:07:31,120 Those are rat droppings in the sink. 127 00:07:31,620 --> 00:07:33,580 And it feels like the heat isn't even working. 128 00:07:33,980 --> 00:07:37,480 There's nothing in the refrigerator except four bottles of beer. Nothing 129 00:07:37,480 --> 00:07:38,920 the pantry except some dog food. 130 00:07:39,140 --> 00:07:40,260 And she doesn't own a dog. 131 00:07:42,120 --> 00:07:43,120 God. 132 00:07:44,140 --> 00:07:45,140 Thank you, officer. 133 00:07:45,200 --> 00:07:46,200 We'll take things from here. 134 00:07:49,420 --> 00:07:53,560 I'm Inspector DeLorenzo. You can call me C .D. This is Inspector Angela Reed. 135 00:07:53,860 --> 00:07:54,900 We're here to help you. 136 00:07:55,320 --> 00:07:57,400 Have you eaten anything today, Mrs. Johnson? 137 00:07:59,380 --> 00:08:03,600 Yes. Pam, my daughter, she brought me a donut. 138 00:08:04,400 --> 00:08:06,780 And coffee. Do you know where your daughter is? 139 00:08:07,000 --> 00:08:08,700 She's catching my monthly check. 140 00:08:08,920 --> 00:08:10,160 Your social security check. 141 00:08:10,400 --> 00:08:12,480 Yes. She does it for me. 142 00:08:13,060 --> 00:08:16,800 She does all the shopping, too. It's hard for me to get around. 143 00:08:19,340 --> 00:08:21,480 I see that you have a lot of bruises. 144 00:08:22,280 --> 00:08:24,540 I fall down a lot these days. 145 00:08:25,070 --> 00:08:27,170 Did Pam ever hit you? Ever push you? 146 00:08:27,530 --> 00:08:28,610 Pam's a good girl. 147 00:08:29,350 --> 00:08:32,429 She has a lot of problems. She didn't mean to. 148 00:08:32,809 --> 00:08:35,250 Did you and your daughter have a fight this morning, Mary? 149 00:08:37,650 --> 00:08:40,510 I shouldn't have commented about her drinking. 150 00:08:40,770 --> 00:08:45,590 She was upset and... Mary, we'd like to take you to the hospital just to get you 151 00:08:45,590 --> 00:08:46,650 checked out, okay? 152 00:08:47,170 --> 00:08:49,030 I can come back home now afterwards? 153 00:08:49,490 --> 00:08:51,130 Absolutely. We promise. 154 00:08:53,390 --> 00:08:59,230 Pam Johnson, two arrests, one for possession, the other for, what do you 155 00:08:59,350 --> 00:09:00,570 adult battery. 156 00:09:00,990 --> 00:09:01,990 Her mother? 157 00:09:02,330 --> 00:09:03,770 No. Bar fight. 158 00:09:04,910 --> 00:09:06,870 Those two things are making me crazy. 159 00:09:07,110 --> 00:09:09,030 Child abuse and elder abuse. 160 00:09:09,790 --> 00:09:12,270 Taking advantage of someone totally helpless. 161 00:09:18,610 --> 00:09:19,610 Hey, you. 162 00:09:21,010 --> 00:09:22,070 Hi. Yeah. 163 00:09:23,140 --> 00:09:24,360 What time are you coming home tonight? 164 00:09:26,680 --> 00:09:27,680 Again? 165 00:09:28,160 --> 00:09:29,620 No, no, that's okay. 166 00:09:29,820 --> 00:09:31,300 I just thought I might cook something. 167 00:09:32,940 --> 00:09:33,940 I'm all right. 168 00:09:34,400 --> 00:09:35,400 Okay. 169 00:09:36,020 --> 00:09:37,020 I'll see you then. 170 00:09:37,740 --> 00:09:38,740 Bye. 171 00:09:40,780 --> 00:09:42,280 So we still on for Friday night? 172 00:09:44,240 --> 00:09:46,540 Our double date? You, me, Daniel, and Paul? 173 00:09:46,840 --> 00:09:47,840 That's right. 174 00:09:48,140 --> 00:09:50,300 You know, Paul's been working late a lot. 175 00:09:51,000 --> 00:09:53,840 You've already canceled on me twice. No excuses this time. 176 00:09:54,320 --> 00:09:55,760 Daniel is dying to meet you. 177 00:09:57,700 --> 00:10:00,740 Is that her? 178 00:10:02,620 --> 00:10:03,620 That's her. 179 00:10:04,180 --> 00:10:09,180 Pam Johnson, SFPD. We'd like to talk to you. What the hell? Get your hands off 180 00:10:09,180 --> 00:10:10,240 me. I didn't do nothing. 181 00:10:10,480 --> 00:10:13,580 Oh, you call beating up your mother, using her social security check to buy 182 00:10:13,580 --> 00:10:15,280 beer, and letting her live on dog food? Nothing? 183 00:10:15,480 --> 00:10:16,480 Did she tell you that? 184 00:10:16,920 --> 00:10:20,700 She's a crazy old bat. I never touched her, and I never bought her dog food. 185 00:10:20,700 --> 00:10:22,340 really? Well, let's talk about it downtown. 186 00:10:25,040 --> 00:10:26,040 Inspector Ramirez? 187 00:10:26,160 --> 00:10:27,960 Eckstead? Yeah. Yes, you are? 188 00:10:28,240 --> 00:10:29,840 Dr. Ray, Tim's thesis advisor. 189 00:10:30,120 --> 00:10:32,680 Oh, right. Right. Thanks for coming. What are you going to do about this? 190 00:10:35,980 --> 00:10:36,799 Well, Dr. 191 00:10:36,800 --> 00:10:39,220 Ray, that was bound to come out. But it's not true, is it? 192 00:10:39,440 --> 00:10:40,960 I mean, he was murdered, wasn't he? 193 00:10:42,160 --> 00:10:44,140 I'm sorry. Did you know something that we don't? 194 00:10:44,800 --> 00:10:45,960 This must have been a hate crime. 195 00:10:47,020 --> 00:10:50,780 He hadn't come out yet, but Tim was gay. 196 00:10:52,320 --> 00:10:53,320 Are you sure? 197 00:10:53,660 --> 00:10:54,940 Yes, we talked about it. 198 00:10:55,480 --> 00:10:57,040 Besides, it takes one to know one. 199 00:11:05,160 --> 00:11:08,840 Mary claimed that all of her bruises come from falls or running into things. 200 00:11:08,840 --> 00:11:10,560 refuses to implicate her daughter, Pam. 201 00:11:11,120 --> 00:11:13,960 Any possible corroboration from other family members? 202 00:11:14,400 --> 00:11:15,400 No other family alive. 203 00:11:15,740 --> 00:11:17,060 But the neighbor's a really good witness. 204 00:11:17,340 --> 00:11:20,760 She saw Pam hitting her mother. No, no one actually witnessed any of the 205 00:11:20,760 --> 00:11:24,900 beating. But she was there for the aftermath, putting ice and bandages on 206 00:11:24,980 --> 00:11:28,880 and she personally observed Pam drunken disorderly. Public drunkenness does not 207 00:11:28,880 --> 00:11:29,880 prove elder abuse. 208 00:11:30,120 --> 00:11:33,760 What about the dog food and the condition of the apartment? How does Pam 209 00:11:33,760 --> 00:11:37,840 that? She claims she knows nothing about dog food. Really? She's a damn liar. 210 00:11:37,920 --> 00:11:41,080 Said we happened to buy on a day when she hadn't been to the store yet. Does 211 00:11:41,080 --> 00:11:41,679 daughter work? 212 00:11:41,680 --> 00:11:42,860 No. She's on disability. 213 00:11:43,520 --> 00:11:46,280 Supposedly, she hurt her back on a job at a tool and dye factory. 214 00:11:46,560 --> 00:11:50,780 She gets the checks for $400 a month, which she subsidizes with her mother's 215 00:11:50,780 --> 00:11:51,780 Social Security check. 216 00:11:51,940 --> 00:11:52,940 She hasn't stolen anything. 217 00:11:53,640 --> 00:11:54,940 Her mother gives her the check. 218 00:11:55,260 --> 00:11:59,140 So if I can't get married to sign a complaint... Then I can't proceed, not 219 00:11:59,140 --> 00:12:02,400 without an eyewitness to the beatings. You know, it's pretty clear she's being 220 00:12:02,400 --> 00:12:06,400 abused. She has bruises all over her body. The doctor says she's suffering 221 00:12:06,400 --> 00:12:08,660 malnutrition. What would you suggest? 222 00:12:09,370 --> 00:12:11,530 That we let her heal and send her back for more. 223 00:12:11,790 --> 00:12:14,210 Hey, don't shoot the messenger. 224 00:12:16,790 --> 00:12:18,110 You have to convince Mary to sign. 225 00:12:18,910 --> 00:12:19,910 That's all there is to it. 226 00:12:21,370 --> 00:12:22,370 Lucky, let me know how it goes. 227 00:12:25,170 --> 00:12:26,170 What the hell was that? 228 00:12:27,030 --> 00:12:31,290 What? You touched me. Kate, all I did was put my hand on your arm. In front of 229 00:12:31,290 --> 00:12:32,149 my staff. 230 00:12:32,150 --> 00:12:33,210 Oh, this is ridiculous. 231 00:12:33,890 --> 00:12:35,710 I could have easily put my hand on one of their shoulders. 232 00:12:36,050 --> 00:12:37,510 You're not sleeping with one of them. 233 00:12:38,770 --> 00:12:39,770 You're overreacting. 234 00:12:40,430 --> 00:12:43,070 Yeah, well, you don't understand the position I'm in. 235 00:12:44,170 --> 00:12:45,170 Obviously not. 236 00:13:00,920 --> 00:13:01,779 You good? 237 00:13:01,780 --> 00:13:08,400 I remember that son of a bitch. That son of a bitch Arnold from the Academy. He 238 00:13:08,400 --> 00:13:11,160 always had a stick up his ass. You just don't let him push you around, kid. 239 00:13:11,260 --> 00:13:12,159 That's the deal. 240 00:13:12,160 --> 00:13:15,440 He's sort of the lieutenant commander, John. You know, my boss. There's really 241 00:13:15,440 --> 00:13:18,120 nothing I can do. Hey, you just stand up to him. That's all I'm saying. Don't 242 00:13:18,120 --> 00:13:20,860 listen to your brother, Casey. You just follow orders. 243 00:13:21,200 --> 00:13:22,200 Oh, 244 00:13:23,640 --> 00:13:24,640 that sounds good. 245 00:13:24,840 --> 00:13:26,280 How'd your checkup go last week? 246 00:13:26,560 --> 00:13:28,780 Oh, please. That damn doctor didn't know it. 247 00:13:29,440 --> 00:13:32,320 He said to me, quit smoking, right? I just sit there and say, okay. 248 00:13:32,580 --> 00:13:36,840 Like, I'm going to stop after 50 years. I don't think so. He was a young punk 249 00:13:36,840 --> 00:13:37,840 anyway. That's great. 250 00:13:38,000 --> 00:13:40,700 I think you just want to have another heart attack. That's it. Don't worry 251 00:13:40,700 --> 00:13:43,540 me, Jenny girl. Your old man's going to outlive him all. 252 00:13:43,840 --> 00:13:44,559 That's right. 253 00:13:44,560 --> 00:13:46,140 Okay, let's go. I raised five bucks. 254 00:13:46,800 --> 00:13:50,360 Five bucks he stayed. Pat, I don't think so. Too rich for my blood. 255 00:13:50,580 --> 00:13:51,119 I'm out. 256 00:13:51,120 --> 00:13:53,980 Oh, he's out. Well, I'm going to see your five, buddy boy. All right. 257 00:13:55,020 --> 00:13:55,899 Pair of ladies. 258 00:13:55,900 --> 00:13:57,320 Oh, too bad. Two pairs. 259 00:13:57,600 --> 00:13:58,600 Five. 260 00:14:02,200 --> 00:14:03,600 Always could carry a bomb. 261 00:14:04,600 --> 00:14:05,600 Hey, uh, 262 00:14:07,100 --> 00:14:08,760 Jenny, anything new on your homicide? 263 00:14:09,200 --> 00:14:10,119 Oh, plenty. 264 00:14:10,120 --> 00:14:13,140 Who's dealing? I got it. I don't know. I think it's going to turn into a hate 265 00:14:13,140 --> 00:14:14,360 crime. Our victim was gay. 266 00:14:14,680 --> 00:14:15,680 What, are you fagged? 267 00:14:16,540 --> 00:14:18,000 No, Don. He was gay. 268 00:14:18,340 --> 00:14:22,720 He hadn't come out yet. Oh, boy. He must have been in hog heaven, huh? In that 269 00:14:22,720 --> 00:14:24,180 fraternity with all those guys? 270 00:14:25,210 --> 00:14:28,190 Have some class, huh? Come on! He's sleeping next to his roommate in his bed 271 00:14:28,190 --> 00:14:29,190 he's queer? 272 00:14:29,430 --> 00:14:32,590 You know what, though? I tell you, they had to know. You can spot one of those 273 00:14:32,590 --> 00:14:35,030 guys a mile away. You know what we could do with the favor, please? Don't 274 00:14:35,030 --> 00:14:38,850 enlighten us with your stupidity. Shut the hell up. Hey, John, don't speak to 275 00:14:38,850 --> 00:14:39,970 your sister that way, okay? 276 00:14:40,230 --> 00:14:44,050 God, you guys are still going after each other after all this time. Can we just 277 00:14:44,050 --> 00:14:46,230 play cards? Yeah, yeah, yeah. Okay, let's go. 278 00:14:47,130 --> 00:14:48,130 Fine. 279 00:14:52,110 --> 00:14:53,670 Oh, hello, dear. 280 00:14:54,150 --> 00:14:55,129 Come on in. 281 00:14:55,130 --> 00:14:56,770 Hi. How are you feeling? 282 00:14:57,050 --> 00:14:58,050 Oh, fine. 283 00:14:58,590 --> 00:15:00,090 Thank you for the flowers. 284 00:15:00,330 --> 00:15:04,110 You're welcome. Actually, our captain, Kate McCafferty, sent them. She's very 285 00:15:04,110 --> 00:15:07,310 concerned about you. Oh. So am I. I hope you like Chinese. 286 00:15:07,590 --> 00:15:09,910 Oh, you're so kind. 287 00:15:10,890 --> 00:15:11,890 Where's your partner? 288 00:15:12,030 --> 00:15:15,910 Oh, our shift's over. She went home, and my husband was working late, so... 289 00:15:22,350 --> 00:15:24,850 I need you to sign this complaint against your daughter. 290 00:15:25,310 --> 00:15:26,310 Oh, no. 291 00:15:26,990 --> 00:15:28,330 I can't do that. 292 00:15:28,630 --> 00:15:30,910 Why? Are you afraid of her? 293 00:15:32,150 --> 00:15:35,850 Mary, if you don't sign this, as soon as Pam gets out of custody, this whole 294 00:15:35,850 --> 00:15:37,350 cycle of abuse will start again. 295 00:15:37,970 --> 00:15:42,890 You deserve to live in peace without fear of being beaten up or going hungry. 296 00:15:47,150 --> 00:15:48,970 C .D., is that your real name? 297 00:15:49,690 --> 00:15:52,110 Actually, it's, um, it's Candace. 298 00:15:52,350 --> 00:15:54,630 Oh, Candace, it's a beautiful name. 299 00:15:54,970 --> 00:15:55,970 Not for a cop. 300 00:15:57,630 --> 00:15:59,090 Mary, I'll speak to your landlord. 301 00:15:59,330 --> 00:16:03,050 Tell him to fix up this place. I'll ask social services if they can assist in 302 00:16:03,050 --> 00:16:03,989 bringing you meals. 303 00:16:03,990 --> 00:16:05,550 But Pam belongs in jail. 304 00:16:08,290 --> 00:16:10,330 But what happens when she gets out of jail? 305 00:16:11,050 --> 00:16:14,930 She'd be so angry. She'll also be on parole, and she'll know that if she ever 306 00:16:14,930 --> 00:16:18,590 hurts you again, she'll have to go right back to prison, and we'll make sure of 307 00:16:18,590 --> 00:16:19,590 it. 308 00:16:19,870 --> 00:16:21,370 Mary, you have no choice. 309 00:16:23,310 --> 00:16:24,310 I can't. 310 00:16:25,230 --> 00:16:26,250 I'll be fine. 311 00:16:27,030 --> 00:16:28,030 Really. 312 00:16:35,190 --> 00:16:36,450 Why did you lie to us? 313 00:16:38,330 --> 00:16:42,430 Look, my relationship with Tim was and is nobody's business. You know what? 314 00:16:42,470 --> 00:16:43,870 Lying to the police is very serious. 315 00:16:44,250 --> 00:16:46,170 It's called obstruction of justice. 316 00:16:46,390 --> 00:16:48,830 Now, we can do this here or downtown at the station. 317 00:16:49,090 --> 00:16:50,090 Okay. 318 00:16:51,750 --> 00:16:52,750 I didn't... 319 00:16:53,130 --> 00:17:00,130 I want to breach the trust, even now that he's... Tim was just coming to 320 00:17:00,130 --> 00:17:01,370 with his homosexuality. 321 00:17:02,070 --> 00:17:05,550 You know, he didn't want his fraternity brothers to know, and he was scared to 322 00:17:05,550 --> 00:17:09,089 death that his parents would find out. So you never actually had a sexual 323 00:17:09,089 --> 00:17:10,210 relationship with Tim? 324 00:17:10,750 --> 00:17:11,750 No. 325 00:17:12,609 --> 00:17:14,310 Did he have any sexual partners? 326 00:17:15,470 --> 00:17:16,609 I think so, yeah. 327 00:17:16,829 --> 00:17:20,990 Sometimes he drove to Oakland to go to a gay bar there, so no one from school 328 00:17:20,990 --> 00:17:21,990 would recognize him. 329 00:17:22,310 --> 00:17:24,750 Did he ever mention anybody's name that he had met there? 330 00:17:25,109 --> 00:17:26,930 No, he was very closed -mouthed about that stuff. 331 00:17:27,270 --> 00:17:29,050 Why would you pretend to be Tim's girlfriend? 332 00:17:33,390 --> 00:17:37,530 Look, it might sound old -fashioned to you, but I'm still a virgin, and I don't 333 00:17:37,530 --> 00:17:39,310 have any plans to have sex until I get married. 334 00:17:39,830 --> 00:17:41,970 And Tim had his own reasons for not coming out. 335 00:17:42,890 --> 00:17:45,290 Wendy, you were still the last person to see Tim alive. 336 00:17:47,450 --> 00:17:49,290 But after he left me, he went back to the party. 337 00:17:49,510 --> 00:17:50,510 Somebody must have seen him. 338 00:18:09,740 --> 00:18:10,740 You were supposed to meet me. 339 00:18:10,900 --> 00:18:12,340 Oh, sorry. 340 00:18:12,960 --> 00:18:15,400 How did you find me? 341 00:18:15,960 --> 00:18:17,000 Dispatch, what are you doing? 342 00:18:18,800 --> 00:18:19,800 I'm on a stakeout. 343 00:18:20,380 --> 00:18:21,380 Which case? 344 00:18:21,540 --> 00:18:22,540 It's not a case. 345 00:18:23,380 --> 00:18:27,520 I don't understand. There's nothing to understand. I am on a stakeout. Who are 346 00:18:27,520 --> 00:18:28,520 you staking out? 347 00:18:30,160 --> 00:18:31,160 My husband. 348 00:18:34,380 --> 00:18:35,660 How do you know he's up there? 349 00:18:36,760 --> 00:18:37,860 Because I followed him. 350 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 Where are you going? 351 00:18:41,500 --> 00:18:42,500 I'm going up there. 352 00:18:42,980 --> 00:18:43,980 Give me your gun. 353 00:18:44,040 --> 00:18:46,400 Oh, what, do you think I'm going to shoot him? I don't know what you're 354 00:18:46,400 --> 00:18:48,940 do, but you're not going up there with your gun. And how are you going to stop 355 00:18:48,940 --> 00:18:50,680 me? I'll call it in. I'll arrest you. 356 00:18:53,360 --> 00:18:55,700 Look, you don't know for sure that Paul's having an affair. 357 00:18:56,120 --> 00:18:59,280 He could be up there with a client. I'm a good enough cop to know what a bad 358 00:18:59,280 --> 00:19:00,280 liar he is. 359 00:19:00,660 --> 00:19:02,060 Besides, this isn't the first time. 360 00:19:03,020 --> 00:19:05,680 Well, then maybe he's got a problem. Maybe I'm the one with the problem. 361 00:19:06,640 --> 00:19:07,820 I keep taking him back. 362 00:19:08,830 --> 00:19:12,270 Have you tried counseling? Don't talk to me about counseling, really. You have 363 00:19:12,270 --> 00:19:13,270 no idea. 364 00:19:16,530 --> 00:19:18,510 It's 2 o 'clock in the morning. He comes home. 365 00:19:19,690 --> 00:19:21,030 You pretend like you're asleep. 366 00:19:22,190 --> 00:19:24,730 He crawls into bed, puts his arms around you. 367 00:19:26,050 --> 00:19:29,130 You come out the door like you just took a shower. 368 00:19:30,430 --> 00:19:31,430 And you know why. 369 00:19:46,830 --> 00:19:48,690 Unit 29, please respond. 370 00:19:51,950 --> 00:19:56,030 Inspector Reed. There's been a report of shots fired at Mary Johnson's 371 00:19:56,030 --> 00:19:58,070 apartment. Reed and DiLorenzo will respond. 372 00:20:03,720 --> 00:20:07,460 I found the bartender from the frat party. He often works there, knows Tim, 373 00:20:07,460 --> 00:20:09,120 he left with Wendy, came back around 1. 374 00:20:09,640 --> 00:20:12,960 Wendy's off, huh? Wait a second, it gets better. When he came back, he said he 375 00:20:12,960 --> 00:20:16,040 hooked up with James, William, and Doug, and then they all left together. About 376 00:20:16,040 --> 00:20:19,200 an hour later, he swears that only James, William, and Doug came back. 377 00:20:19,800 --> 00:20:21,000 You should tell the captain. 378 00:20:21,400 --> 00:20:23,000 Can you fill her in? I've got to go meet Casey. 379 00:20:23,280 --> 00:20:24,560 Yeah, no problem. Back in 20. 380 00:20:34,480 --> 00:20:35,480 Thanks for meeting me. 381 00:20:36,340 --> 00:20:37,600 Yeah. Is everything okay? 382 00:20:38,060 --> 00:20:39,060 Yeah. 383 00:20:39,620 --> 00:20:43,280 You know, I just, I've been thinking a lot about this case of yours, this gay 384 00:20:43,280 --> 00:20:44,280 fraternity thing. 385 00:20:45,060 --> 00:20:46,780 Yeah, we made some headway on that today. 386 00:20:47,120 --> 00:20:48,120 Yeah. 387 00:20:50,920 --> 00:20:51,920 Hey. 388 00:20:52,500 --> 00:20:54,780 We made a promise, right? We always tell each other everything? 389 00:20:56,180 --> 00:21:00,020 You were eight and I was five. Yeah, there's no statute of limitations on a 390 00:21:00,020 --> 00:21:01,020 blood oath. 391 00:21:01,660 --> 00:21:02,660 What? 392 00:21:10,280 --> 00:21:12,580 You know, I've been wanting to tell you this for a long time now. 393 00:21:13,740 --> 00:21:19,400 Then this case of yours came along, and... I mean, I think I understand how 394 00:21:19,400 --> 00:21:22,860 victim must have felt, you know, being the only gay guy in the fraternity. 395 00:21:24,580 --> 00:21:26,360 I kind of feel that way myself sometimes. 396 00:21:29,080 --> 00:21:30,080 Ginny, I'm gay. 397 00:21:32,980 --> 00:21:33,980 I didn't know. 398 00:21:34,660 --> 00:21:36,840 It's okay. I didn't exactly advertise. 399 00:21:46,320 --> 00:21:50,060 Hey, just for the record, it doesn't matter. 400 00:21:51,700 --> 00:21:53,020 I love you. You're my brother. 401 00:21:56,200 --> 00:22:00,020 Well, I'm going over to Dad's house tonight, and I'm going to tell him and 402 00:22:03,220 --> 00:22:04,340 You sure you want to do that? 403 00:22:04,680 --> 00:22:06,080 Yeah, I've come this far. 404 00:22:07,120 --> 00:22:08,120 I think it's time. 405 00:22:10,260 --> 00:22:13,340 Well, that's your call, but maybe I should meet you there. 406 00:22:16,610 --> 00:22:17,610 Thank you. 407 00:22:49,610 --> 00:22:51,430 It started again, just like you said. 408 00:22:52,710 --> 00:22:54,110 She came at me. 409 00:22:56,090 --> 00:22:57,290 I shot her. 410 00:23:02,510 --> 00:23:04,010 You were right, Candace. 411 00:23:06,450 --> 00:23:08,470 I had no choice. 412 00:23:24,680 --> 00:23:26,700 We appreciate you coming down here today, James. 413 00:23:27,660 --> 00:23:30,580 I assume your attorney has advised you of all your rights? 414 00:23:31,200 --> 00:23:34,460 Yeah, I didn't even want her to come, but my dad said she had to. 415 00:23:35,940 --> 00:23:38,500 So we just need some clarification on this. 416 00:23:39,620 --> 00:23:40,620 Shouldn't take long. 417 00:23:41,020 --> 00:23:42,820 Sure. I mean, whatever you need. 418 00:23:43,040 --> 00:23:46,400 I think it was a very good idea for you to have your attorney present. You see, 419 00:23:46,540 --> 00:23:49,220 Tim didn't die from alcohol poisoning. 420 00:23:49,900 --> 00:23:51,740 What? He was murdered. 421 00:23:55,920 --> 00:23:56,920 No. Suffocated. 422 00:23:57,860 --> 00:23:59,100 We have an eyewitness. 423 00:23:59,320 --> 00:24:03,600 We'll testify that Tim returned from taking Wendy home at 1 a .m. 424 00:24:04,160 --> 00:24:08,300 He stated that you, James, and Doug left with Tim a little after 1 o 'clock. 425 00:24:09,360 --> 00:24:12,100 An hour later, only you, James, and Doug came back. 426 00:24:12,320 --> 00:24:13,320 Where did you take him? 427 00:24:14,900 --> 00:24:16,900 We just went for a walk. 428 00:24:17,320 --> 00:24:18,880 I think you're lying, Doug. 429 00:24:19,300 --> 00:24:20,780 You better complain on this. 430 00:24:21,390 --> 00:24:24,850 It's amazing how a little thing like first -degree murder can interfere with 431 00:24:24,850 --> 00:24:25,850 graduation plans. 432 00:24:29,410 --> 00:24:30,410 No. 433 00:24:30,650 --> 00:24:31,710 I want to tell her. 434 00:24:33,070 --> 00:24:34,290 We took him to the quad. 435 00:24:36,750 --> 00:24:38,030 We took off his clothes. 436 00:24:38,290 --> 00:24:42,730 We poured some more gin down his throat until he passed out. Why would you do 437 00:24:42,730 --> 00:24:43,730 that to him? 438 00:24:44,010 --> 00:24:45,570 Because you found out he was gay? 439 00:24:47,590 --> 00:24:48,590 Yes. 440 00:24:49,210 --> 00:24:54,730 James. Tim's roommate told us that Tim came out to him. 441 00:24:55,150 --> 00:24:58,690 One night we were studying, and he told me. I wish he hadn't. 442 00:24:59,790 --> 00:25:02,090 He made fools out of all of us. 443 00:25:02,530 --> 00:25:06,090 And then he said he had a one -night stand with another guy in the house, 444 00:25:06,090 --> 00:25:07,230 there under our noses. 445 00:25:07,530 --> 00:25:08,770 That was too much. 446 00:25:09,610 --> 00:25:11,610 That's when we decided to teach him a lesson. 447 00:25:12,410 --> 00:25:14,530 We knew campus security would find him. 448 00:25:14,950 --> 00:25:17,650 He's drunk and naked, but they just take him to the dean's office. 449 00:25:17,990 --> 00:25:19,070 And get kicked out of school. 450 00:25:20,430 --> 00:25:24,370 So tell me, whose idea was it to kill him? No, we never talked about anything 451 00:25:24,370 --> 00:25:25,370 like that. 452 00:25:26,510 --> 00:25:29,350 When we left, he was still alive. 453 00:25:31,330 --> 00:25:33,170 Which one of you did it? 454 00:25:33,950 --> 00:25:35,490 Or did you all do it together? 455 00:25:36,570 --> 00:25:38,050 We did not kill him. 456 00:25:38,370 --> 00:25:39,370 I swear. 457 00:25:41,650 --> 00:25:42,670 Same story, then. 458 00:25:43,850 --> 00:25:44,850 Well, we're here. 459 00:25:45,350 --> 00:25:46,350 They're all lying. 460 00:25:48,370 --> 00:25:51,540 Well... They could have all done it and come up with this scenario. 461 00:25:53,980 --> 00:25:57,840 Or two could have done it while one watched. One could have come back later 462 00:25:57,840 --> 00:25:58,840 did it. 463 00:25:59,240 --> 00:26:00,720 The combinations are endless. 464 00:26:02,060 --> 00:26:05,160 Look, they all admitted to getting him drunk and leaving him naked on the quad. 465 00:26:05,260 --> 00:26:07,260 Pinching his nostrils is not that far a stretch. 466 00:26:08,260 --> 00:26:09,260 What do you want? 467 00:26:11,960 --> 00:26:13,320 We've got enough to charge him on. 468 00:26:13,860 --> 00:26:17,000 With assault and reckless endangerment, but what's the point, right? 469 00:26:17,740 --> 00:26:21,100 I got a meeting. Look, get on this one -night -stand business. 470 00:26:21,620 --> 00:26:24,540 See if we can find out who this guy was. 471 00:26:28,340 --> 00:26:29,340 Then what happened? 472 00:26:29,520 --> 00:26:32,120 She pushed me, and then she hit me. 473 00:26:32,340 --> 00:26:33,340 Where? 474 00:26:33,880 --> 00:26:34,880 To my head. 475 00:26:35,580 --> 00:26:40,200 And when she went in to get another beer, I went into the bedroom to get you 476 00:26:40,200 --> 00:26:41,740 gone. It was Pam's. 477 00:26:42,120 --> 00:26:45,380 She didn't want to leave it at her boyfriend's house. That's the reason she 478 00:26:45,380 --> 00:26:46,380 it at mine. 479 00:26:46,760 --> 00:26:48,840 And then you went back into the living room? 480 00:26:49,160 --> 00:26:50,160 Yes. 481 00:26:52,740 --> 00:26:55,400 And then Pam came at me again. 482 00:27:26,280 --> 00:27:30,460 you back to the hospital, let the doctor have a look at you, and then I'll come 483 00:27:30,460 --> 00:27:32,100 to the hospital and drive you home. 484 00:27:33,880 --> 00:27:34,880 Thank you. 485 00:27:36,600 --> 00:27:37,680 Thank you. 486 00:27:43,000 --> 00:27:44,460 You've all been very kind to me. 487 00:27:46,980 --> 00:27:47,980 Thank you. 488 00:28:00,590 --> 00:28:03,330 crazy? You're not seriously thinking about charging her. 489 00:28:03,550 --> 00:28:04,890 It's clearly self -defense. 490 00:28:05,190 --> 00:28:06,190 Not really. 491 00:28:06,450 --> 00:28:08,810 Pam hit her, but then she stopped. 492 00:28:09,010 --> 00:28:10,110 And she went into the kitchen. 493 00:28:10,370 --> 00:28:13,050 At which point she could have ran out, called the police. 494 00:28:13,290 --> 00:28:15,330 Instead, she went into the bedroom and got the gun. 495 00:28:15,730 --> 00:28:18,430 If I think of her state of mind, she was being beaten. 496 00:28:18,710 --> 00:28:19,710 Yes. 497 00:28:19,990 --> 00:28:22,210 And that's why I doubt if any jury would convict. 498 00:28:25,110 --> 00:28:26,069 Anything else? 499 00:28:26,070 --> 00:28:27,790 No. Thank you for coming in. 500 00:28:34,540 --> 00:28:37,900 Okay, don't forget to go back and see the landlord. I want that apartment 501 00:28:37,900 --> 00:28:38,799 and up to code. 502 00:28:38,800 --> 00:28:39,800 Good job. 503 00:28:39,940 --> 00:28:40,940 Okay. 504 00:28:49,680 --> 00:28:50,880 Well, the place looks great. 505 00:28:51,680 --> 00:28:53,380 We really appreciate your cooperation. 506 00:28:54,700 --> 00:28:59,540 Well, to tell you the truth, I was getting the place ready for the new 507 00:28:59,540 --> 00:29:00,540 anyway. 508 00:29:01,340 --> 00:29:02,340 What do you mean? 509 00:29:03,210 --> 00:29:04,910 Well, Pam gave me notice last month. 510 00:29:05,450 --> 00:29:08,170 Said she was putting her mother into a nursing home. 511 00:29:14,510 --> 00:29:15,830 Let me ask you a question. 512 00:29:16,330 --> 00:29:17,330 Sure. 513 00:29:17,730 --> 00:29:18,890 Why are you with me anyway? 514 00:29:21,330 --> 00:29:22,330 Am I under oath? 515 00:29:22,530 --> 00:29:23,530 I'm serious. 516 00:29:26,470 --> 00:29:30,490 Okay. You're, uh... cute? 517 00:29:31,909 --> 00:29:32,909 You're smart. 518 00:29:33,450 --> 00:29:35,610 You're fun. You're a good dresser. 519 00:29:36,390 --> 00:29:40,210 And you come without the baggage that all the 50 -year -old guys come with. 520 00:29:41,170 --> 00:29:42,550 And where did you think this would go? 521 00:29:43,150 --> 00:29:44,970 Are you asking me what my intentions are? 522 00:29:45,190 --> 00:29:46,190 I am. 523 00:29:47,030 --> 00:29:48,490 We meet in hotel rooms. 524 00:29:48,830 --> 00:29:52,310 We talk and we have sex, then I politely tiptoe out of the room. I don't want to 525 00:29:52,310 --> 00:29:53,310 do that anymore. 526 00:29:55,270 --> 00:29:57,750 What do we got here, an ultimatum? Call it what you want. 527 00:29:58,750 --> 00:30:00,490 I want a real relationship with you. 528 00:30:01,290 --> 00:30:04,150 I don't want to be afraid to put my hand in your arm without you freaking out 529 00:30:04,150 --> 00:30:06,390 that someone might discover we're lovers. Yeah, I get it. 530 00:30:07,790 --> 00:30:11,030 Do you? You have no idea. How hard you work to get where you're at, how 531 00:30:11,030 --> 00:30:14,010 difficult it is for a woman, I know that. Like hell you do. 532 00:30:15,410 --> 00:30:20,570 Like you've ever had to face a firing squad of bureaucrats just waiting to 533 00:30:20,570 --> 00:30:21,590 you with your panties down. 534 00:30:24,830 --> 00:30:27,890 So being with me implies some kind of weakness on your part? 535 00:30:28,730 --> 00:30:30,090 Some people might think so. 536 00:30:30,800 --> 00:30:32,400 I don't care what other people think. 537 00:30:33,500 --> 00:30:34,500 I have to. 538 00:30:34,940 --> 00:30:37,200 McCafferty? Yeah, I'll be right down. 539 00:30:38,520 --> 00:30:39,520 Gotta leave. 540 00:30:40,320 --> 00:30:41,320 Convenient. 541 00:30:41,860 --> 00:30:42,980 I'll talk about it later. 542 00:30:54,740 --> 00:30:55,740 John? 543 00:30:56,400 --> 00:30:57,400 John, wait. 544 00:30:57,720 --> 00:30:59,140 I only told you because... 545 00:30:59,500 --> 00:31:01,500 I wanted you to know me better. You're my brother. 546 00:31:01,760 --> 00:31:03,940 Hey, you don't talk to me. You don't ever talk to me again! 547 00:31:06,600 --> 00:31:07,600 Hey! 548 00:31:07,840 --> 00:31:08,840 Hey! 549 00:31:09,760 --> 00:31:12,260 Stop it! 550 00:31:13,360 --> 00:31:14,360 Jenny! 551 00:31:15,740 --> 00:31:16,960 Stay out of this! 552 00:31:17,280 --> 00:31:18,700 Damn you, John, you bastard! 553 00:32:13,710 --> 00:32:17,990 went to every gay bar in Oakland last night. I'm sorry I couldn't come. I just 554 00:32:17,990 --> 00:32:19,350 had a critical thing. 555 00:32:19,810 --> 00:32:20,810 Everything okay? 556 00:32:22,590 --> 00:32:23,590 Okay. 557 00:32:24,130 --> 00:32:27,550 Well, some of the guys did recognize him, although none of them would cop to 558 00:32:27,550 --> 00:32:28,570 having slept with him. 559 00:32:29,010 --> 00:32:33,270 And none of them remembered him leaving the bar with anybody. So, what's next? 560 00:32:34,990 --> 00:32:38,710 Well, I got Dr. Ray coming back in. I thought we could re -question him and 561 00:32:39,670 --> 00:32:40,670 What's wrong, Jen? 562 00:32:42,530 --> 00:32:43,870 Inspectors? Any progress? 563 00:32:44,150 --> 00:32:45,150 Thanks for coming. Have a seat. 564 00:32:47,370 --> 00:32:51,610 We did find out that Tim had a one -night stand with one of his fraternity 565 00:32:51,610 --> 00:32:52,610 brothers. 566 00:32:52,990 --> 00:32:55,690 We just thought maybe he might have mentioned something to you. 567 00:32:56,710 --> 00:32:57,710 Not that I recall. 568 00:32:57,990 --> 00:32:59,630 Dr. Ray, Tim was murdered. 569 00:33:00,030 --> 00:33:02,490 So if you have anything that you can tell me... I don't believe in outing 570 00:33:02,490 --> 00:33:03,810 somebody who isn't ready. 571 00:33:04,590 --> 00:33:05,770 Besides, I don't have a name. 572 00:33:07,550 --> 00:33:09,890 I think it happened over Thanksgiving break. 573 00:33:10,870 --> 00:33:12,430 Tim stayed at the fraternity house. 574 00:33:13,320 --> 00:33:15,020 His parents were traveling, naturally. 575 00:33:15,960 --> 00:33:17,520 That Monday, he was very upset. 576 00:33:17,960 --> 00:33:20,500 He said that he'd had a scene with somebody at the house. 577 00:33:25,800 --> 00:33:26,880 Where the hell is the car? 578 00:33:28,100 --> 00:33:29,980 They must have assigned it out to somebody else. 579 00:33:30,520 --> 00:33:32,160 These stupid sons of bitches. 580 00:33:32,840 --> 00:33:34,600 Jim, what the hell is with you today? 581 00:33:41,100 --> 00:33:42,780 I went over to my dad's last night. 582 00:33:44,080 --> 00:33:46,280 And John was beating the crap out of Casey. 583 00:33:47,960 --> 00:33:48,960 Seriously? 584 00:33:49,660 --> 00:33:50,660 Why? 585 00:33:52,580 --> 00:33:53,580 Who's his gay? 586 00:33:57,980 --> 00:33:58,980 Wow. 587 00:34:00,360 --> 00:34:01,700 You never told me. 588 00:34:02,860 --> 00:34:03,860 I didn't know. 589 00:34:04,800 --> 00:34:09,360 I mean, I guess I thought there were... You know, there were times... 590 00:34:10,270 --> 00:34:11,270 I don't know. 591 00:34:12,409 --> 00:34:16,250 Anyway, I had to take him to the hospital. 18 stitches. What was he 592 00:34:16,250 --> 00:34:17,250 do? 593 00:34:17,409 --> 00:34:20,969 Beat it out of him? Like he could beat him into being straight? 594 00:34:22,710 --> 00:34:23,889 You know what? I'm sorry. 595 00:34:24,909 --> 00:34:28,730 I'm sorry to put all this on you. Come on, Chin. Don't apologize. I'm glad you 596 00:34:28,730 --> 00:34:29,730 told me. 597 00:34:31,790 --> 00:34:37,969 My point is, whoever Tim had this one -night stand with, if he was angry at 598 00:34:37,989 --> 00:34:39,290 if he was angry enough at himself, 599 00:34:41,710 --> 00:34:44,150 He might have been willing to do anything to keep it a secret. 600 00:34:45,130 --> 00:34:46,130 Even kill. 601 00:34:48,150 --> 00:34:49,610 Yeah, yeah, she mentioned it. 602 00:34:51,130 --> 00:34:54,230 So Pam told you that she was going to put you in a nursing home. 603 00:34:54,670 --> 00:34:55,670 Oh. 604 00:34:56,370 --> 00:34:58,350 I don't think she would have ever done it. 605 00:34:58,730 --> 00:35:00,350 I don't belong in one of those places. 606 00:35:00,950 --> 00:35:02,310 Pretty depressing, aren't they? 607 00:35:03,010 --> 00:35:04,230 They drug you, you know. 608 00:35:05,890 --> 00:35:08,250 They put you in a wheelchair even when you can walk. 609 00:35:09,070 --> 00:35:11,130 Because it's easier to manage you. 610 00:35:11,920 --> 00:35:13,260 And you wanted your independence. 611 00:35:13,840 --> 00:35:17,680 All those old people, crying and screaming. 612 00:35:18,960 --> 00:35:20,800 And nobody ever comes to visit. 613 00:35:21,460 --> 00:35:25,520 Once you go in there, you can never come out. 614 00:35:28,740 --> 00:35:31,900 We don't need to worry about that now, do we? 615 00:35:33,820 --> 00:35:34,820 Want some tea? 616 00:35:43,820 --> 00:35:44,479 Get here. 617 00:35:44,480 --> 00:35:48,040 I told Doug Altshuler not to leave his room, that you were coming to talk to 618 00:35:48,040 --> 00:35:49,200 about that Thanksgiving weekend. 619 00:36:19,110 --> 00:36:20,350 Yeah, okay. Thanks. 620 00:36:21,130 --> 00:36:22,510 I got a message that you called. 621 00:36:24,550 --> 00:36:25,910 Yeah. What? 622 00:36:30,930 --> 00:36:33,610 Well, I didn't want to leave things the way they were. 623 00:36:35,250 --> 00:36:36,250 Okay. 624 00:36:43,230 --> 00:36:44,550 You know I care about you. 625 00:36:45,870 --> 00:36:46,870 It's not enough. 626 00:36:48,710 --> 00:36:49,710 What do you want? 627 00:36:49,850 --> 00:36:50,850 I want it all. 628 00:36:51,770 --> 00:36:54,190 I want us to be together in public and in private. 629 00:36:55,230 --> 00:36:58,010 I want to kiss you goodbye in the morning and know that I'm going to see 630 00:36:58,010 --> 00:36:59,010 that night. 631 00:36:59,770 --> 00:37:00,870 You're asking for a lot. 632 00:37:01,210 --> 00:37:02,690 Not if you feel the same way I do. 633 00:37:02,970 --> 00:37:05,950 I am one hell of a tough negotiator, Mr. O 'Connor. 634 00:37:07,470 --> 00:37:08,470 Yeah. 635 00:37:11,290 --> 00:37:12,390 I hope I win this one. 636 00:37:28,810 --> 00:37:30,250 She set the whole thing up? 637 00:37:30,510 --> 00:37:34,590 I mean, her daughter was going to put her into a nursing home, fake some 638 00:37:34,590 --> 00:37:35,590 and then killed her? 639 00:37:36,230 --> 00:37:37,310 Supposedly in self -defense. 640 00:37:37,690 --> 00:37:41,110 Well, we're not saying that that's what happened, but there's a possibility. 641 00:37:41,510 --> 00:37:42,510 We'll never know. 642 00:37:44,670 --> 00:37:48,230 Paul, how long have you been in the boat selling business? 643 00:37:48,710 --> 00:37:51,130 About five years now. I sold Porsches before that. 644 00:37:52,110 --> 00:37:54,350 Say, do we have the two most beautiful women in this room or what? 645 00:37:54,570 --> 00:37:55,570 Oh, absolutely. 646 00:37:58,490 --> 00:38:01,390 You know, I'd like to make enough to open my own company, Luxury Yachts. 647 00:38:02,370 --> 00:38:04,550 CD and I have talked about buying one ourselves one day. 648 00:38:05,330 --> 00:38:06,950 Retiring to Mazelon. Hey, have you guys ever been? 649 00:38:07,270 --> 00:38:09,850 No. We had our honeymoon there. Of course. 650 00:38:10,210 --> 00:38:11,350 We're still on it, aren't we, Candy? 651 00:38:14,010 --> 00:38:15,550 Excuse me. I'll be right back. 652 00:38:19,190 --> 00:38:20,190 I'll come with you. 653 00:38:27,440 --> 00:38:28,359 I'm sorry. 654 00:38:28,360 --> 00:38:30,060 It's none of my business. That's right. 655 00:38:30,400 --> 00:38:32,840 You were unfortunately at the right place at the wrong time. 656 00:38:33,140 --> 00:38:36,220 Don't take advantage of that. I'm not. It's just my life. 657 00:38:36,960 --> 00:38:37,960 Not yours. 658 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 Fine. 659 00:38:40,140 --> 00:38:41,520 But you don't deserve this. 660 00:38:49,560 --> 00:38:51,400 After all these years, huh? 661 00:38:51,920 --> 00:38:54,060 He couldn't tell you, John. He knew how you'd react. 662 00:38:55,460 --> 00:38:56,460 Damn right. 663 00:39:02,440 --> 00:39:06,220 I told you. Hey. I don't want to see him anymore. We're a family. Not much of a 664 00:39:06,220 --> 00:39:08,060 family. No, John, this is it. 665 00:39:09,560 --> 00:39:11,060 This is the hand we've been dealt. 666 00:39:14,060 --> 00:39:15,240 Casey, come in here and sit down. 667 00:39:34,160 --> 00:39:35,160 I never lied to you, John. 668 00:39:37,280 --> 00:39:38,660 I just didn't tell you the truth. 669 00:39:39,900 --> 00:39:41,120 Because I knew how you'd react. 670 00:39:41,600 --> 00:39:42,600 You don't know crap. 671 00:39:42,960 --> 00:39:46,240 Yeah, I know that when you don't like something, you hit. Keep your mouth 672 00:39:46,360 --> 00:39:47,360 Guys. 673 00:39:48,180 --> 00:39:50,720 Please. You so proud of the fact that you're queer? 674 00:39:51,000 --> 00:39:54,100 John. Huh? You want to go march in the parade? Go on, march in the parade. 675 00:39:54,420 --> 00:39:55,420 Stop it. What? 676 00:40:02,000 --> 00:40:05,840 I just finished a case where two guys are dead because they were afraid people 677 00:40:05,840 --> 00:40:07,220 would find out the truth about them. 678 00:40:09,020 --> 00:40:10,860 You want that to happen to Casey, huh? 679 00:40:12,740 --> 00:40:13,740 He's your brother. 680 00:40:14,420 --> 00:40:15,420 Not anymore. 681 00:40:19,600 --> 00:40:21,560 Are you going to say anything? 682 00:40:22,420 --> 00:40:24,340 No, he's not going to say anything, Ginny. 683 00:40:25,040 --> 00:40:28,980 I mean, come on. When was the last time that we actually had a conversation at 684 00:40:28,980 --> 00:40:32,780 all in this house? You shut up, all right? We can't even talk about Mom 685 00:40:32,780 --> 00:40:35,360 all these... Hey, you leave her out of this. Shut your mouth! You know what? 686 00:40:35,540 --> 00:40:37,600 None of us in this room is perfect. 687 00:40:38,200 --> 00:40:42,400 Anyhow... Oh, Dad, you still smoke a pack a day and drink yourself to sleep 688 00:40:42,400 --> 00:40:43,600 night. Hey, like you don't. 689 00:40:44,500 --> 00:40:48,000 You've been divorced three times, and I don't think your current marriage is a 690 00:40:48,000 --> 00:40:49,840 bed of roses either. Why is that, John? 691 00:40:50,480 --> 00:40:53,780 You are such a bitch. Oh, he's still the class bully. Is that it? Yeah, and 692 00:40:53,780 --> 00:40:56,260 you're still the town slut. You know how many guys I had to beat up because they 693 00:40:56,260 --> 00:40:59,520 were talking about how easy my picture is? Stop it. Huh? Stop it now. 694 00:41:00,840 --> 00:41:01,840 Enough is enough. 695 00:41:11,020 --> 00:41:13,460 At least Casey knows who he is. 696 00:41:14,760 --> 00:41:18,860 At least he's man enough to come into this house and say, this is who I am. 697 00:41:18,900 --> 00:41:19,900 Accept me. 698 00:41:24,230 --> 00:41:25,230 Stay away from me. 699 00:41:26,930 --> 00:41:27,930 John! 700 00:41:34,970 --> 00:41:37,410 Are you going to say anything? 701 00:41:44,530 --> 00:41:45,530 I'm tired. 702 00:42:09,420 --> 00:42:10,840 I need to give him a little time, that's all. 703 00:42:40,200 --> 00:42:41,200 Hello, sweetie. 704 00:42:45,180 --> 00:42:46,180 How are you doing? 705 00:42:46,360 --> 00:42:47,800 Okay. How are you? 706 00:42:48,340 --> 00:42:49,520 Good. Good. 707 00:42:50,320 --> 00:42:52,300 Brought you your favorite dark chocolate chocolate. 708 00:42:52,880 --> 00:42:54,720 Can I open it now? 709 00:42:54,920 --> 00:42:55,920 Sure. 710 00:42:56,880 --> 00:42:58,000 I got them for you. 711 00:43:03,940 --> 00:43:04,940 Delicious. 712 00:43:07,660 --> 00:43:08,760 Would you like one? 713 00:43:09,960 --> 00:43:11,500 Oh, no. Maybe later. 714 00:43:12,000 --> 00:43:13,160 Did you go out today? 715 00:43:13,940 --> 00:43:15,640 No, I stayed in. 716 00:43:16,480 --> 00:43:18,240 Did you watch anything good on TV? 717 00:43:20,480 --> 00:43:23,260 Um... Maybe. 718 00:43:23,920 --> 00:43:25,480 I don't remember. 719 00:43:34,080 --> 00:43:35,660 I love you so much. 720 00:43:37,980 --> 00:43:39,240 You know that, don't you? 721 00:43:40,170 --> 00:43:41,510 Of course I do. 722 00:43:44,030 --> 00:43:45,030 Where's Katie? 723 00:43:46,910 --> 00:43:47,910 I'm Katie. 724 00:43:48,710 --> 00:43:51,890 No, no, no. My daughter, my little girl. 725 00:43:54,630 --> 00:43:55,970 That's me, Mom. 726 00:43:57,210 --> 00:43:58,210 I'm Katie. 727 00:43:59,190 --> 00:44:00,790 I'm Katie, all grown up.